Lyrics and Meaning:<br /><br />ಮಾದೇವ... ಮಾದೇವ...<br />Maadeva... Maadeva...<br />Mahadeva... Mahadeva...<br /><br />ಸೋಜುಗಾದ ಸೂಜುಮಲ್ಲಿಗೆ ಮಾದೇವ ನಿಮ್ಮ ಮಂಡೆ ಮ್ಯಾಲೆ ದುಂಡು ಮಲ್ಲಿಗೆ<br />Sojugaada Sooju Mallige Maadeva Nimma Mande Myaale Dundu Mallige<br />Mahadeva, <br />I offer various types of Jasmine flowers by placing them upon your head<br /><br />ಅಂದಾವರೆ ಮುಂದಾವರೆ ಮತ್ತೆ ತಾವರೆ ಪುಷ್ಪ<br />Andaavare Mundaavare Matte Taavari Pushpa<br />And then various types of Lotus flowers<br /><br />ಚಂದಕ್ಕಿ ಮಾಲೆ ಬಿಲ್ಪತ್ರೆ ಮಾದೇವ ನಿಮ್ಗೆ<br />Chandakki Maale Bilpatre Maadeva Nimge<br />And a beautiful garland of Vilva leaves, O Mahadeva<br /><br />ಚಂದಕ್ಕಿ ಮಾಲೆ ಬಿಲ್ಪತ್ರೆ ತುಳಸಿ ದಳವ<br />Chandakki Maale Bilpatre Tulasi Dalava<br />A beautiful garland of Vilva and Tulsi leaves<br /><br />ಮಾದಪ್ಪನ್ ಪೂಜೆಗೆ ಬಂದು ಮಾದೇವ ನಿಮ್ಮ<br />Maadappna Poojege Bandu Maadeva Nimma<br />O Mahadeva, I came to your worship<br /><br />ತಪ್ಪಾಲೆ ಬೆಳಗಿವ್ನಿ ತುಪ್ಪಾವ ಕಾಯ್ಸಿವ್ನಿ<br />Tappaale Belagivnee Tuppaava Kaaisivni<br />I have washed and polished the vessel, and heated Ghee<br /><br />ಕಿತ್ತಾಳೆ ಹಣ್ಣ ತಂದಿವ್ನಿ ಮಾದೇವ ನಿಮ್ಗೆ<br />ಕಿತ್ತಾಳೆ ಹಣ್ಣ ತಂದಿವ್ನಿ ಮಾದಪ್ಪ <br />Kittaale Hanna Tandivni Maadeva Nimge<br />Kittale Hanna Tandivni Maadappa <br />And have brought oranges for you, O Mahadeva<br /><br />ಕಿತ್ತಾಡಿ ಬರುವ ಪರಸೆಗೆ ಮಾದೇವ ನಿಮ್ಮ<br />Kittaadi Baruva Parasege Maadeva Nimma<br />To your festival where people flock <br /><br />ಬೆಟ್ ಹತ್ಕೊಂಡ್ ಹೋಗೋರ್ಗೆ ಹಟ್ಟಿ ಹಂಬಲವ್ಯಾಕ?<br />Bett Hatkondu Hogorge Hatti Hambalavyaaka?<br />Why should those who climb the mountains aspire to have a house?<br /><br />ಬೆಟ್ಟದ್ ಮಾದೇವ ಗತಿಯೆಂದು ಮಾದೇವ ನೀವೇ...<br />ಬೆಟ್ಟದ್ ಮಾದೇವ ಗತಿಯೆಂದು ಅವರಿನ್ನು<br />Bettad Maadeva Gatiyendu Maadeva Neeve..<br />Bettad Maadeva Gatiyendu Avarinnu <br />Submitting to the Lord of the Mountain as their Ultimate Resort...<br /><br />ಹಟ್ಟಿ ಹಂಬಲವ ಮರೆತಾರೋ ಮಾದೇವ ನಿಮ್ಮ<br />Hatti Hambalava Maretaaro Maadeva Nimma<br />Perhaps they will now forget their mundane aspirations<br /><br />ಉಚ್ಚೆಳ್ಳು ಹೂವ್ನಂಗೆ ಹೆಚ್ಚೇವೋ ನಿನ್ನ ಪರುಸೆ<br />Uchchellu Hoovinhange Hechchevo Ninna Paruse<br />We have flocked for your festival like Nyger flowers<br /><br />ಹೆಚ್ಚಾಳಗಾರ ಮಾದಯ್ಯ, ಮಾದಯ್ಯ ನೀನೇ<br />Hechchaalagaara Maadayya, Maadayya Neene<br />O Mahadeva, you are the greatest<br /><br />ಹೆಚ್ಚಾಳಗಾರ ಮಾದಯ್ಯ ಏಳುಮಲೆಯ<br />Hechchaalagaara Maadayya Elumaleya<br />O Mahadeva of seven hills, you are the greatest<br /><br />ಹೆಚ್ಚೇವು ಕೌದಳ್ಳಿ ಕಣಿವೇಲಿ ಮಾದೇವ ನಿಮ್ಮ<br />Hecchevu Koudalli Kaniveli Maadeva Nimma<br />O Mahadeva, we have flocked to the Koudalli valley for your festival<br />
